“Shkö jek yuwö Juska MEP ra”, así se llama en lengua cabécar el programa de radio que llega a distintos rincones del país, significa: “Todos juntos vamos a estudiar en la casa con el MEP” y se dirige a la comunidad educativa de los territorios indígenas de Costa Rica, incluyendo a las poblaciones de la Zona Sur.
Se trata de 40 programas educativos de radio, producidos en español y cuentan con inserciones en las distintas lenguas indígenas.
Además, el contenido es ajustado y contextualizado a los aspectos culturales propios de cada territorio.
Tienen una duración aproximada de 20 minutos cada uno, dirigidos específicamente a las ocho poblaciones indígenas de Costa Rica, incluyendo las de la Zona Sur: Bribri, Cabécar, Nagbe, Boruca y Térraba.
En los programas se abordan contenidos de cinco ejes temáticos, en asignaturas como Estudios Sociales, Matemáticas, Ciencias y Educación Cívica, en distintos niveles educativos que van desde primaria hasta secundaria.
Con el fin de proveer orientaciones, guías específicas y recursos de apoyo a la comunidad educativa nacional para el aprendizaje a distancia y valorando la cobertura y alcance que tiene la radio en nuestro país surgió la propuesta.
De acuerdo con la información brindada por Anger Smith Castro, asesor de educación intercultural, los programas radiales del proyecto tienen el objetivo de reforzar contenidos curriculares de diferentes asignaturas del sistema educativo costarricense, partiendo específicamente de los ámbitos históricos y culturales de cada uno de los pueblos originarios.
Los programas son realizados en coordinación con el Departamento de Educación Intercultural, la Unidad de Reincoorporación y Éxito Escolar del MEP, así como PROEDUCA y el Instituto Costarricense de Enseñanza Radiofónica (ICER).
Emisoras como las de radios culturales de Buenos Aires, Boruca, Los Santos, Pérez Zeledón y Corredores han transmitido los programas radiales, pero también están en línea en el sitio web del MEP, específicamente en: https://www.mep.go.cr/shkoe-jek-yuwoe-juska-mep y en Educatico.
